Il Consiglio federale ha espresso il proprio sostegno all’aumento provvisorio dei posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale (TAF) e alla creazione di un posto supplementare di giudice non di carriera al Tribunale penale federale (TPF). L’obiettivo è quello di superare le mancanze temporanee di personale e garantire una migliore rappresentanza delle lingue nazionali. Il Consiglio federale ha espresso il proprio parere su due iniziative parlamentari della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S), adottate nella seduta del 22 novembre 2023. Il Consiglio federale chiede al Parlamento di accogliere i due progetti della CAG-S.
