La volontà del popolo di proteggere i giovani dalla pubblicità per il tabacco deve essere rispettata. Il Consiglio federale ha presentato una proposta di attuazione al Parlamento, ma il Consiglio degli Stati e la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N) non intendono darvi seguito poiché le modifiche proposte non rispettano la volontà del popolo. La Commissione federale per le questioni relative alle dipendenze e alla prevenzione delle malattie non trasmissibili (CFDNT) esorta il Consiglio nazionale a provvedere a misure correttive in occasione della prossima sessione parlamentare. La CFDNT ha scritto a tutti i consiglieri nazionali chiedendo loro di rispettare la volontà del popolo nella revisione parziale della legge sui prodotti del tabacco e di assicurare una protezione credibile ed efficace per fanciulli e adolescenti dalla pubblicità del tabacco.
