Il Governo Federale sta per presentare un nuovo progetto di emendamento alla Legge sul Tribunale Federale, prendendo in considerazione gli aspetti tecnici e politicamente meno controversi della precedente revisione fallita nel 2018. Il rapporto elaborato in risposta al postulato 20.4399 Caroni sottolinea l’intenzione di modernizzare la legge, con particolare attenzione alle proposte di riforma che sono ancora considerate rilevanti e in grado di ottenere un consenso politico ampio.L’obiettivo è di implementare tempestivamente gli aspetti tecnici significativi e politicamente meno controversi del progetto del 2018, evitando le proposte che hanno portato al rifiuto della revisione precedente. Il Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia (DFGP) è stato incaricato di preparare una bozza preliminare da sottoporre a consultazione entro la fine dell’anno.
