Il 10 maggio 2023 il Consiglio federale svizzero ha deciso di elaborare un nuovo disegno di legge sulla verifica degli investimenti, limitando la verifica agli investimenti più critici per la sicurezza. Il progetto originale aveva suscitato scetticismo poiché era stato ritenuto economicamente dannoso e invasivo per la libertà economica. Tuttavia, il Consiglio federale ha deciso che una verifica degli investimenti è necessaria per impedire che gli investimenti esteri mettano a rischio l’ordine o la sicurezza pubblici in Svizzera.
La nuova legge sulla verifica degli investimenti sarà applicata solo agli investitori stranieri controllati dallo Stato che acquisiscono aziende nazionali in settori particolarmente critici, come gli armamenti, le reti e la produzione elettrica, le infrastrutture sanitarie e di telecomunicazione. Ciò ridurrà gli effetti negativi sulle imprese rispetto al progetto originale.