Il Consiglio federale ha approvato il messaggio relativo al Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) tra la Svizzera e l’Ungheria. Questa revisione integra gli standard minimi del progetto BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) dell’OCSE, volto a prevenire l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili a livello internazionale.
Principali novità introdotte
Il Protocollo include una clausola antiabuso per garantire che i benefici fiscali della CDI siano accessibili solo a persone residenti in uno dei due Stati contraenti. Tale misura mira a evitare che soggetti terzi, non residenti, possano sfruttare la convenzione in modo improprio. Inoltre, il Protocollo introduce miglioramenti nei meccanismi di risoluzione delle controversie fiscali, senza tuttavia modificare le disposizioni relative alla ripartizione dei diritti di imposizione tra i due Paesi.
Reazioni favorevoli
La revisione della CDI ha ricevuto un’accoglienza positiva sia da parte dei Cantoni sia degli operatori economici, che vedono in questa modifica un passo avanti nella lotta agli abusi fiscali e nel rafforzamento della certezza giuridica.
Prossimi passi
Per entrare in vigore, il Protocollo dovrà essere ratificato dai Parlamenti di entrambi i Paesi. Una volta approvato, contribuirà a consolidare la collaborazione fiscale tra Svizzera e Ungheria, promuovendo relazioni economiche più trasparenti e allineate agli standard internazionali.
